保存文字版 ·

中文阅读版本。除非另有约定,以德文文本为准。

企业客户一般交易条款

VERION-B2B-2026-10-17-v3 · 17.10.2026

1 适用范围与服务提供方

本条款适用于明确纳入本条款、与以 VERION GROUP 名义经营的 Giulio Focardi 签订的合同。地址:Maximilianstraße 2, 80539 Munich, Germany;电子邮箱:info@verion.group。服务仅面向框架协议所定义的企业客户。与本条款冲突的客户条款仅在 VERION 明确接受后适用。个别约定优先适用。

2 在线下单与合同成立

产品说明及预备项目构成邀请客户提出要约。付费下单前,客户可通过编辑步骤核查并修改项目、问题、参与者、账单主体和价格。付款前最终展示的信息,包括欧元净价、税额和总额,决定订单内容。

客户明确接受合同文件并最终提交付费订单时,即提出具有约束力的要约。仅打开付款表单不会订立合同。VERION 通过确认已付款并激活的委托,或开始约定的付费服务,接受该要约。仅涉及技术性付款或访问的通知、而未接受委托的,不构成接受。

免费测试在确认启动或激活时获得接受。作出声明前可以访问并保存合同文件。系统中可调取保存的接受记录;该记录证明相关声明,但其本身不构成对付费委托的接受。合同语言为德语;英文阅读版本用于辅助理解。可单独约定其他合同语言。

3 费用与付款

费用由展示并确认的个别报价确定。标示的最低价格不是适用于每项委托的固定价格。最终总额应在付款前包含适用税款,或说明适用的税务处理方式。已订购范围的价格不会在事后被单方面更改。

免费测试不收费,也不会形成订阅。完整委托须另行提交付费订单。付款采用结账时提供的方式,目前为不通过电子钱包的信用卡。除非另有个别约定,付款在合同成立时到期;付费访问须经成功核验。如要约未被接受,已扣款项将退还,不再需要的预授权将被解除。

付款不表示放弃异议或法定救济。对于无争议、经终局裁判确认或源于同一合同的债权,可以抵销。法定留置权不受影响。

4 服务范围与变更

框架协议与个别委托确定服务内容、限制和配合义务。缺乏充分依据的发现将标明为不确定或尚待确认,而不会作为事实作出承诺。客户应评估其是否适合自身决策。

下单后变更参与者、问题或项目可能需要重新分析和报价。额外费用须经明确同意。维护及必要的安全变更不得实质损害约定服务;重大计划限制应适当提前通知。特定可用性水平须另行约定。

5 问题报告与法定权利

客户发现可识别的错误或偏差时,应向 info@verion.group 报告,并尽可能提供项目编号。VERION 依适用法律调查和补救瑕疵。未立即报告不会导致概括性丧失救济权。仅使用交付成果不视为接受其瑕疵,也不存在一概排除退款的规定。

6 责任

对于故意、重大过失、有过错地侵害生命、身体或健康、所承担的保证,以及包括欺诈隐瞒瑕疵在内的强制性法定责任,VERION 承担不受限的责任。

对于违反合同核心义务的一般过失,责任限于合同订立时可预见的、该类合同典型损失。核心义务是保障合同适当履行、且客户通常信赖其履行的义务。其他一般过失责任予以排除。强制性权利,尤其《通用数据保护条例》第82条规定的数据主体请求权,不受限制。本规定亦适用于法定代表人及用于履行合同的人员。

7 期限与条款修改

期限由已确认订单确定。仅使用服务不会导致自动续期或订阅。法定终止权,尤其基于重大事由的终止权,以及相应费用和退款规则,不受影响。

新条款不会追溯变更现有订单。修改须经有效约定;仅保持沉默或继续使用不构成接受。每次在线接受均记录相应文件版本及订单编号。

8 准据法与管辖

适用德国法律,不适用《联合国国际货物销售合同公约》,但仍受必须适用的强制性法律约束。仅在依据《德国民事诉讼法》第38条可有效约定管辖时,才约定由服务提供方营业地法院专属管辖。其他情况适用法定管辖规则。

无效条款产生《德国民法典》第306条规定的后果。其余条款在法律规定的范围内继续有效;无效条款不会自动被经济效果最广、但法律允许的条款替代。

VERION DEV · TESTUMGEBUNG